纳伊型日语的语法结构常常将动词的否定形态与助动词“ない”相结合，形成否定句。例如，“食べない”表示“不吃”、“見ない”表示“不看”。这种表达方式简洁而直接，具有明确的否定意义，与标准日语相比更加强调否定的态度。
纳伊型日语在口语和非正式场合中被广泛使用，尤其在日本年轻人和朋辈之间。它赋予了日语一种活泼生动的特点，使得表达更加直接、强烈和情绪化。