您的当前位置:首页正文

登拟岘台的注释及译文

来源:爱够旅游网
登拟岘台的注释及译文

拟岘台是汉字“拟岘”的异体字,其中岘字为古代称山川的意思,拟字是指“模糊”或“似乎”,整个字作为一个概念表达出“似乎有山川”的意思,可以让读者想象出一片美丽的山川美景。

拟岘台历史悠久,源自六朝诗人白居易的《登拟岘台寄汉阳韦处士》。诗歌描写白居易登上拟岘台,面对夜景,山河更显美丽,月光照耀大地,群山如穹苍,波光粼粼,不禁感叹:“拟岘台月夜晚,照披帷幄。层峦迭翠色遥,河源潇潇声。宁知远空未及,若数夜云间。”居易把夜景中的山川之美,以有如童话般文字描绘出来,给人以恬静而又壮丽的感受。

拟岘台的联想也经常用于文学作品中,唐代大诗人李白的《过木山林广少氐》中更是运用到了拟岘台的梦幻景象:“冈壁苍苍月新明,似山如拟岘台。横峰立千尺,出海正三山。心有深涧藏,宿雨未停颜。”从诗歌中可以看出,拟岘台的笔墨来渲染自然之美,给人以梦幻而唯美之感。

到了宋代,苏轼便也运用拟岘台词画出了更为精彩的景象:“拟岘台之晚,望山不见峰。阴云深埋处,霭明正苍穹。碧海连蓝天,波光归去间。何当招酒客,共览秋色新?”诗歌中融合了山、海、天空三个方面,形成了一种集天地之灵气于一身的唯美景象,其中的“拟岘台”其实无所指,代表的是一种虚无缥缈、无真实存在的美,借以表达一种深厚的情怀。

以上三位大诗人的诗作,都以拟岘台作为开篇,堪称历代诗人描

- 1 -

写美景的重要写照。通过拟岘台,诗人们都各自营造了一种虚幻的空灵景象,用极富情怀和幻想的文字,将自然、夜景、山川等细腻的美景描摹得栩栩如生。

拟岘台虽然就是一个非实际存在的概念,但其在文学作品中的表现力却让人称叹不已。它既代表着诗人们极尽想象力和巧妙笔法描绘的景象,也让许多人因此铭记在心。拟岘台的虚幻意象,在中国文学史上占有着重要的地位,是对传统文化的敬仰与珍爱,也是后人对传统文化丰富内涵的延续。

- 2 -

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容